Keine exakte Übersetzung gefunden für مرشد الأسرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مرشد الأسرة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un travailleur social suit alors le cas de la famille pour tenter de résoudre le conflit à l'origine de la négligence parentale et éviter que l'enfant ne soit séparé de sa famille.
    ويقوم مرشد اجتماعي بمتابعة حالة الأسرة لتسوية أي نزاع في الأسرة من شأنه أن يسبب الإهمال من جانب الوالدين ولتجنب فصل الطفل عن أسرته.
  • Un exemple en la matière concerne les politiques visant à faire reculer la violence à l'encontre des enfants. L'UNICEF aide à remédier au manque de travailleurs sociaux et de services d'aide aux familles par le renforcement des capacités, la formation et des réformes législatives visant à établir des organisations et des réseaux professionnels de travailleurs sociaux.
    ومن أمثلة ذلك السياسات المرتبطة بالحد من العنف ضد الأطفال، إذ تعمل اليونيسيف على معالجة ندرة المرشدين الاجتماعيين والخدمات الأسرية عبر بناء القدرات والتدريب وعمليات الإصلاح التشريعي من أجل إنشاء تنظيمات وشبكات للمرشدين الاجتماعيين المهنيين.